Офлайн или онлайн: как выбрать перевод в Stenographer

Нужно понять сообщение или написать ответ на другом языке? В Stenographer можно переводить текст без интернета или через выбранный онлайн-сервис. Режим выбирается в интерфейсе.

Когда выбирать офлайн

Офлайн-перевод работает на компьютере после загрузки нужной языковой пары. Он пригодится без сети и когда вы хотите обрабатывать текст локально.

  • Откройте Переводчик кнопкой на панели.
  • Выберите Офлайн, исходный язык и язык перевода.
  • Введите, вставьте или продиктуйте текст слева.
  • Прочитайте перевод справа и скопируйте результат.

Если языковой пары нет, приложение покажет возможность загрузки. Не каждая пара доступна; проверьте нужное направление перед работой без интернета.

Когда выбирать онлайн

Онлайн-режим использует подключённого вами провайдера. В него отправляется текст для обработки. Потребуются интернет, поддерживаемый тариф и рабочий API-ключ.

В Переводчике выберите Онлайн. Если подключения ещё нет, откроется карточка настройки. Провайдер может иметь собственные квоты и оплату.

Перевод выделенного текста и речи

Уже есть текст в документе? Выделите его и коротко нажмите клавишу синхронного перевода: по умолчанию Alt+Win. Перевод откроется в отдельном окне.

Чтобы говорить на одном языке и вставлять текст на другом, настройте языки в AI-функции → Синхронный перевод. Щёлкните в нужном поле, удерживайте эту клавишу, говорите и отпустите.

Время синхронного перевода и онлайн-возможности зависят от тарифа. Имена, числа, отрицания и важные условия проверяйте в любом режиме.